Carte postale ancienne 💌 orgues St-Savin 65

Carte postale ancienne 💌 orgues St-Savin 65
Cette carte postale ancienne originale montre l’intérieur de l’église de St-Savin (Htes-Pyr.), avec les orgues du XVIe siècle et le Christ. Légende imprimée C. C. - 7 - St-SAVIN (Htes-Pyr.) — Les Orgues (XVIe s.) - Le Christ. Dos divisé, circulée 1913. Éditeur C.C. Format 13,9 x 9 cm. Département 65.
Recto : les orgues dominent le centre, tuyaux et sculptures. En bas, des bancs. À droite, le Christ en croix sur le mur. Une porte en arc à gauche. Un lustre à droite. La légende est en bas.
Verso : CARTE POSTALE imprimé verticalement. Lignes d’adresse. Écriture manuscrite, dont la date 1913 indiquée par le vendeur. Certaines lignes restent peu nettes.
Les orgues et les bancs arrêtent la nef sur la pierre. On imagine déjà cette carte dans un cadre fin. Les collectionneurs d’églises recherchent ces orgues du XVIe, même avec une écriture partielle.
Coins un peu marqués, légères traces d’usure, pas de déchirure. L’acheteur reçoit la carte telle quelle. Rien n’a été ajouté sur l’écriture peu nette : cette absence limite un peu le prix. Expédiée depuis Troyes – Aube (10) sous protection rigide. Dimensions 13,9 x 9 cm, indiquées par le vendeur. Une question sur le verso avant l’achat ?
La légende cite le XVIe siècle. Le numéro 7 est imprimé. St-Savin est écrit. Htes-Pyr. est abrégé. Le Christ est nommé. Cette lecture ne complète pas toutes les lignes du verso. Le dos est divisé. La carte a voyagé. Les tuyaux des orgues sont clairs et verticaux. Des sculptures figurent sous la tribune. La balustrade a des têtes en relief. Les bancs sont en rangs, de part et d’autre de l’allée. Le Christ est sombre, sur le mur de droite. Le lustre est en partie visible. La porte en arc est à gauche, avec un personnage ou une forme dans l’ombre. La voûte est claire. La légende est en caractères sombres, sur une bande claire. Au verso, CARTE POSTALE est en capitales, à gauche. Les lignes d’adresse sont horizontales. L’écriture occupe le haut et le bas. Certaines lettres restent difficiles. Le 1913 est celui indiqué par le vendeur. Cette lecture ne déchiffre pas tout le texte. Le numéro 7 suit C. C. Htes-Pyr. est entre parenthèses. Le Christ est nommé après les orgues. Cette lecture ne donne pas d’autre éditeur. Les coins du recto sont légèrement émoussés. Le verso a de légères traces. Cette lecture ne mesure pas au-delà des 13,9 x 9 cm donnés. Le 65 figure dans les titres.
---
This original old postcard shows the interior of the church of St-Savin (Htes-Pyr.), with the 16th-century organs and the Christ. Printed legend C. C. - 7 - St-SAVIN (Htes-Pyr.) — Les Orgues (XVIe s.) - Le Christ. Divided back, circulated 1913. Publisher C.C. Format 13.9 x 9 cm. Department 65.
Recto: the organs dominate the centre, pipes and carvings. Below, pews. On the right, the Christ on the cross on the wall. An arched doorway on the left. A chandelier on the right. The legend is at the bottom.
Verso: CARTE POSTALE printed vertically. Address lines. Handwritten text, including the date 1913 given by the seller. Some lines remain unclear.
The organs and the pews stop the nave on the stone. One can already picture this card in a slim frame. Collectors of churches look for these 16th-century organs, even with partial writing.
Corners a little marked, light wear, no tear. The buyer receives the card as it is. Nothing has been added about the unclear writing: this absence limits the price a little. Shipped from Troyes – Aube (10) in rigid protection. Dimensions 13.9 x 9 cm, given by the seller. A question about the reverse before buying?
The legend cites the 16th century. The number 7 is printed. St-Savin is written. Htes-Pyr. is abbreviated. The Christ is named. This reading does not complete all the lines of the reverse. The back is divided. The card travelled. The organ pipes are light and vertical. Carvings appear under the loft. The balustrade has heads in relief. The pews are in rows, on either side of the aisle. The Christ is dark, on the right wall. The chandelier is partly visible. The arched doorway is on the left, with a figure or shape in the shadow. The vault is light. The legend is in dark type, on a light band. On the reverse, CARTE POSTALE is in capitals, on the left. The address lines are horizontal. The writing occupies the top and the bottom. Some letters remain hard to read. The 1913 is that given by the seller. This reading does not decipher all the text. The number 7 follows C. C. Htes-Pyr. is in parentheses. The Christ is named after the organs. This reading does not give another publisher. The recto corners are slightly worn. The reverse has light marks. This reading does not measure beyond the 13.9 x 9 cm given. The 65 appears in the titles.
CPA St-Savin Htes-Pyr 65 orgues Christ C.C. 7 1913 13,9x9 Troyes Aube
(CL3/56/V)